Saltar al contenido principal

A medida que continúa la recuperación tras la tormenta, somos conscientes de que el mapa de interrupciones no muestra a algunos clientes que siguen sin electricidad. Nuestros sistemas internos para identificar las interrupciones y priorizar las restauraciones

siguen funcionando.

Sabemos que es frustrante para nuestros clientes y estamos trabajando arduamente para conciliar las interrupciones que se muestran en el mapa. Continúe informando de las interrupciones, según

sea necesario.

Nuestros equipos seguirán trabajando día y noche hasta que se restablezca el último cliente.

Tormenta de viento de noviembre

Seguridad de los clientes y la tripulación

Si encuentra cuadrillas o personal de servicio sobre el terreno, déles espacio para trabajar. Deben centrarse en la tarea que tienen entre manos para poder restablecer la energía de la forma más rápida y segura posible. Agradecemos su colaboración.

Actualizaciones específicas de la comunidad
  • Issaquah: Issaquah y sus alrededores sufrieron la caída de árboles grandes y densos y grandes daños en postes, brazos y alambres retorcidos. La escuela secundaria de Issaquah y la academia preescolar de Issaquah siguen necesitando ser restauradas en esta zona, y nuestras bases antitormentas les han dado prioridad como preparación para el lunes. La interrupción se debió principalmente a la subestación de West Issaquah, que ha sido un esfuerzo prioritario durante los últimos días. Hay muchos recursos asignados a esta área, ya que esperamos que esto siga siendo un gran esfuerzo de restauración. Con las cuadrillas trabajando activamente para restablecer la energía, esperamos un progreso significativo en el día de hoy.
  • Mirrormont: Durante todo el día del sábado, 11 cuadrillas estuvieron trabajando en esta área y continúan trabajando porque los daños son enormes; las cuadrillas informaron que cientos de árboles han caído en la carretera Tiger Mountain Road. Los daños de esta magnitud requieren un esfuerzo muy coordinado entre las cuadrillas de árboles y las cuadrillas de línea, y es posible que se necesite un período prolongado para restablecer la energía a todos los clientes
  • .
  • Klahanie/Pine Lake/Meseta de Sammamish: la subestación de Klahanie fue restaurada cerca de la medianoche del sábado 23 de noviembre. BPA pudo energizar la línea de transmisión que abastecía a la subestación días antes de lo que se había estimado originalmente, y actualmente se está evaluando el sistema de distribución de PSE para identificar cualquier daño restante que deba repararse. En la mayoría de los cortes de suministro eléctrico se han asignado cuadrillas y este es un lugar en el que se están realizando intensos trabajos de restauración el domingo 24 de noviembre.
  • Hobart/Maple Valley: Hobart/Maple Valley es una de las zonas más afectadas por la tormenta de viento. Es un área prioritaria para las cuadrillas del PSE y aquí se están asignando importantes recursos. Las cuadrillas informan de que los daños se deben principalmente a la caída de árboles durante la tormenta de viento. Esta zona requerirá mucho trabajo y llevará algún tiempo, pero las tripulaciones están haciendo todo lo posible para restablecer la energía en la zona. Otra prioridad en esta ubicación es la zona de Lake Wilderness; en los últimos días hemos destinado muchos equipos a esta zona.

 

alert

La seguridad es lo primero. Nunca toque ni se acerque a menos de 35 pies de las líneas eléctricas caídas porque podrían estar energizadas.

Llame al PSE al 1-888-225-5773 o al 911 para reportar problemas.

Reporte y haga un seguimiento de los cortes de energía en línea

  • Para obtener consejos de preparación para cortes de energía, visite: pse.com/storm
  • Instalación eólica de Hopkins Ridge

    Nuestra primera instalación eólica se encuentra en el sureste de Washington, a 15 millas al noreste de Dayton, en el condado de Columbia. Para obtener información detallada, visite nuestra oficina de Dayton. Mapéalo

    Hopkins Ridge abarca 87 turbinas capaces de generar 156,6 megavatios de electricidad. Lea más datos sobre la instalación.

    Excursiones

    Venga a descubrir la historia temprana del condado de Columbia y visite nuestra instalación eólica de Hopkins Ridge.

    La

    instalación eólica Hopkins Ridge de Puget Sound Energy está ubicada entre tres comunidades del pasado: Turner, Marengo y Covello. Muchos colonos se ganaban la vida en esta zona. Ahora, solo quedan unas pocas estructuras de estos asentamientos pioneros que alguna vez fueron bulliciosos. Llame al 509-382-2043 para obtener información sobre cómo programar una visita guiada. También puede realizar un recorrido en automóvil autoguiado para ver el parque eólico y los sitios históricos de los alrededores. Si quiere bajarse de su automóvil y caminar por los jardines, necesitará un permiso (consulte Recreación más abajo).

    Recreación

    Se permite cazar, hacer senderismo, observar aves, pasear por los jardines y otras actividades recreativas en las instalaciones eólicas en ciertas áreas, con ciertas restricciones. Existen normas especiales para garantizar la seguridad de los cazadores, los residentes locales, los trabajadores y el equipo de los parques eólicos. Hay más información disponible a través del video y el folleto de búsqueda de instalaciones eólicas. Recuerde que cazar en terrenos privados es un privilegio y, como ocurre con todas las actividades de caza, los agentes de caza estatales y las fuerzas del orden locales hacen cumplir las normas y prohibiciones.

    Las empresas

    de servicios públicos administran conjuntamente el acceso a la instalación eólica Hopkins Ridge de Puget Sound Energy, a la instalación eólica adyacente de PacifiCorp en Marengo y al parque eólico del río Tucannon de Portland General Electric. Con este programa de acceso compartido, los cazadores solo necesitan registrarse en una empresa de servicios públicos para acceder a cualquiera de estas instalaciones eólicas.

    Se

    puede obtener un permiso por escrito para acceder a estas tierras completando el formulario de registro en línea, que debe recogerse en una tienda local (The Last Resort Kampstore o Four Star Supply). Seleccionará la tienda de su elección cuando se registre en línea. La información de contacto de la tienda se encuentra en la siguiente tabla.

    Los formularios impresos también están disponibles en los siguientes puntos de recogida: The Last Resort Kampstore, Four Star Supply y Dayton Circle K. La información de contacto de la tienda se encuentra en la siguiente tabla.

    fourstarsupplypomeroy@outlook.comDel 1 de marzo al 31 de octubre:
    Localizaciones The Last Resort Kampstore Suministro de cuatro estrellas Círculo K
    Dirección 2005 Tucannon Road. Pomeroy, Washington 99347
    509-843-1556
    www.thelastresortrv.com
    2255 Villard St Pomeroy, WA 99347
    509-843-3693
    Sin registro en línea, solo registro en papel
    426 W. Main St. Dayton, WA 99328
    509-382-1042
    Abrir De temporada Todo el año Todo el año
    Horas De lunes a jueves:
    De 7:30 a. m. a 6 p. m.

    De viernes a sábado:
    De 7:30 a. m. a 7 p. m.

    Sol:
    De 8 a. m. a 4 p. m.

    Del 1 de noviembre al 28 de febrero:
    Llame para conocer el horario de la tienda
    Lunes a sábado:
    De 6 a. m. a 8 p. m.

    Dom: de 7 a. m. a 8 p. m.
    Lunes a miércoles:
    De 4:30 a. m. a 10 p. m.

    Jueves a sábado:
    De 4:30 a. m. a 11 p. m.

    Sol:
    De 5:30 a. m. a 10 p. m.

    Preguntas frecuentes sobre caza

    • Vídeo sobre las pautas de búsqueda y acceso a parques eólicos del condado de Columbia
    • ¿Puedo acceder a los terrenos de las instalaciones eólicas de Hopkins Ridge, Marengo y Tucannon River?

      Sí, pero solo con permiso por escrito. Para obtener el permiso, complete el formulario de solicitud en línea o complete un formulario en papel en una de las tres tiendas que figuran en la tabla anterior.

    • ¿Puedo acceder a los terrenos de la instalación eólica de Lower Snake River?

      Sí, pero se requiere un permiso diferente para acceder a la instalación eólica de PSE Lower Snake River. Para obtener el permiso, complete el formulario de solicitud en línea de PSE Lower Snake River. Deberás ir a The Last Resort Kampstore, Four Star Supply o Deadman Creek Outfitters para completar el proceso de registro y recoger el permiso, la etiqueta del vehículo y el folleto del mapa requeridos.

    • ¿Qué necesito para acceder a las propiedades de las instalaciones eólicas del condado de Columbia?

      Primero, regístrese para acceder en línea. Los formularios en papel también están disponibles en los puntos de registro en línea (The Last Resort Kampstore y Four Star Supply) y en el centro de registro solo presencial, Dayton Circle K, 426 Main Street, Dayton, WA 99328. Si se inscribe en línea, recibirá un correo electrónico de confirmación con instrucciones para recoger la documentación final antes de la cacería en la tienda que haya seleccionado (The Last Resort Kampstore o Four Star Supply). La documentación final incluye un permiso firmado, una etiqueta del vehículo y un folleto con un mapa. Este permiso le da acceso solo a las áreas coloreadas de verde en el mapa.

      Cuando caces, tendrás que llevar tu permiso firmado, la etiqueta del vehículo y un folleto con el mapa que identifique los límites de acceso y las reglas de acceso. Cada instalación eólica (Hopkins Ridge, Marengo y Tucannon) tiene su propio folleto cartográfico del condado de Columbia para ayudarle a localizar las zonas públicas de caza. Todos los miembros del grupo de caza deben llevar consigo en todo momento toda la documentación requerida, con la excepción de los menores de 16 años que no estén cazando, que pueden figurar en el permiso de acceso firmado por el guardián

      .

      Los menores de 16 años deben tener la firma de un tutor para acceder a las propiedades. Los menores de 16 años que estén cazando deben tener su propio acuerdo de permiso de acceso, deben haber completado un curso de seguridad para cazadores y su permiso también debe estar firmado por su tutor.

    • ¿Dónde puedo cazar?
      El

      acceso público está disponible dentro de las instalaciones eólicas de Hopkins Ridge, Marengo y Tucannon River, pero existen normas especiales para garantizar la seguridad de los cazadores, los residentes locales y los trabajadores de las instalaciones eólicas. Estas áreas de acceso público están marcadas en los folletos del mapa del condado de Columbia.

      Estudia los mapas y llévalos contigo para asegurarte de que estás dentro de una zona de caza. Se colocarán letreros, pero no en todos los lugares. Los folletos de mapas son su mejor guía. Los mapas detallados incluyen coordenadas GPS para ayudarle a localizar su posición. Las áreas se encuentran principalmente en terrenos privados. Siga las reglas y respete las regulaciones para que este privilegio de acceso continúe.

    • ¿Por qué algunas áreas están abiertas al acceso y otras están restringidas?
      y ¿qué significan los colores del folleto del mapa?

      Puget Sound Energy, PacifiCorp (propietaria de la instalación eólica de Marengo) y Portland General Electric (propietaria del parque eólico del río Tucannon) alquilan terrenos a propietarios privados y al estado de Washington para operar las instalaciones eólicas.

      Áreas verdes

      Las áreas de caza se identifican en verde en el folleto del mapa como «Acceso público con permiso», que se obtiene en una tienda local. Están abiertos al público solo después de haber obtenido un permiso por escrito. Los folletos con mapas están disponibles en Last Resort Kampstore (Tucannon River Road), Four Star Supply (Pomeroy, WA) y Dayton General Store (Dayton, WA)

      .
      Áreas amarillas

      Algunos propietarios permiten que el público se ponga en contacto con ellos para solicitar el acceso a sus tierras y ellos deciden quién puede tener acceso y el propietario emitirá el permiso por escrito, la etiqueta y el folleto con el mapa. La información de contacto del propietario está publicada en su propiedad

      .
      Áreas bronceadas

      Otros propietarios administran de forma privada el acceso a sus tierras y no permiten que el público en general cace. Estas áreas están marcadas en el folleto del mapa en color canela diciendo que el acceso público no está disponible, solo el acceso privado lo permite. Si ve cazadores o escucha disparos procedentes de estas áreas, es porque los cazadores han recibido el permiso del propietario de la tierra. Esto no significa que también puedas cazar allí

      .
      Áreas rojas

      Algunos propietarios privados no quieren que se acceda a sus tierras. Estas tierras están marcadas en rojo en el folleto del mapa, indicando que no está permitida la caza. No se permite el acceso ni la caza en estas áreas.

    • ¿Por qué debo hacer una parada en The Last Resort, Kampstore o Four Star Supply?
      si he completado la solicitud en línea?

      En la tienda, se le pedirá que complete el proceso de permiso firmando el formulario de acuerdo de permiso de acceso. Los oficiales de caza estatales y las fuerzas del orden locales también exigen que los cazadores muestren una identificación con fotografía si son mayores de 16 años, el número de identificación WILD y que proporcionen información sobre el vehículo. Finalmente, se emitirá una etiqueta del vehículo y un folleto con un mapa en la tienda y se agregará el número correspondiente a su permiso. Cada cazador recibirá una copia para guardarla mientras esté en las propiedades y se guardará una copia en el archivo.

      fourstarsupplypomeroy@outlook.comDel 1 de marzo al 31 de octubre:
      Lugares de recogida de inscripciones en línea The Last Resort Kampstore Suministro de cuatro estrellas
      Dirección 2005 Tucannon Road. Pomeroy, Washington 99347
      509-843-1556
      www.thelastresortrv.com
      2255 Villard St Pomeroy, WA 99347
      509-843-3693
      Abrir De temporada Todo el año
      Horas De lunes a jueves:
      De 7:30 a. m. a 6 p. m.

      De viernes a sábado:
      De 7:30 a. m. a 7 p. m.

      Sol:
      De 8 a. m. a 4 p. m.

      Del 1 de noviembre al 28 de febrero:
      Llame para conocer el horario de la tienda
      Lunes a sábado:
      De 6 a. m. a 8 p. m.

      Dom: de 7 a. m. a 8 p. m.


    • ¿Qué son los PSE, Hopkins Ridge, PacifiCorp, Marengo?
      ¿y las normas de acceso a las instalaciones eólicas del río Tucannon de Portland General Electric?

      Las normas que se aplican al acceder a las áreas del parque eólico se detallan en el formulario de acuerdo de permiso de acceso que llevarás contigo mientras estés en las propiedades.

      1. No se permite cazar durante los períodos de construcción de aerogeneradores o durante los períodos de cierre anunciados.
      2. No hay acceso de ningún tipo a menos de 300 pies de las turbinas eólicas, edificios o subestaciones.
      3. No habrá acceso de ningún tipo a menos de 1,000 pies de las turbinas eólicas desde el tercer domingo de noviembre hasta el tercer domingo de febrero debido a las posibles condiciones de hielo.
      4. No apunte ni dispare ningún arma contra un objetivo de ningún tipo con personas, turbinas eólicas, postes, líneas eléctricas aéreas, cajas de empalme, cajas en J, vehículos de mantenimiento, letreros, vallas, puertas, instalaciones de mantenimiento o una subestación en el campo de visión.
      5. No se permite disparar desde vehículos, al otro lado de las carreteras o desde cualquier parte mantenida de las carreteras de acceso a las instalaciones eólicas.
      6. No hay tráfico de vehículos de ningún tipo en la propiedad de los arrendadores, excepto en las carreteras del condado, a menos que el arrendador lo autorice por escrito. No está permitido conducir por las carreteras de acceso a los aerogeneradores. Esto incluye la operación de vehículos todo terreno o todoterreno.
      7. No se permiten caballos ni animales de carga en la propiedad del arrendador a menos que el arrendador lo autorice previamente por escrito.
      8. No bloquee las puertas de acceso ni las entradas.
      9. Todos los cazadores deben cumplir con las reglas y reglamentos de juego del estado de Washington.
      10. Todo acceso a los terrenos de los arrendadores puede cancelarse siempre que los arrendadores o arrendatarios lo consideren necesario.
      11. No se permite acampar, estacionar ni encender fuego al aire libre durante la noche en la propiedad del arrendador, a menos que el arrendador lo autorice previamente por escrito.
      12. Las etiquetas colgantes del vehículo deben mostrarse claramente y ser visibles desde el exterior del vehículo cuando se encuentren en la propiedad del arrendador.
      13. Debe llevar consigo su contrato de permiso de acceso mientras esté cazando en las áreas de las instalaciones eólicas de Puget Sound Energy, Hopkins Ridge, PacifiCorp Marengo y Portland General Electric Tucannon River.
      14. El
      15. incumplimiento de cualquiera de las normas conllevará la pérdida de todos los privilegios de acceso y, posiblemente, incurrirá en infracciones por allanamiento.
      16. Considere la posibilidad de retirar las tripas acumuladas o utilizar munición sin plomo para evitar atraer a las aves rapaces carroñeras a la zona del parque eólico.

      Para ayudar a garantizar el acceso continuo a estas tierras, informe cualquier violación de las normas o leyes a la Oficina del Alguacil del Condado de Columbia (509-382-1100). En caso de emergencia, llama al 911.

    • ¿Pueden venir mis hijos?

      Sí. Tenga en cuenta que los niños que cazan deben tener su propio permiso firmado. Solo los niños que hayan completado un curso de seguridad para cazadores pueden cazar. Si sus hijos están cazando y son menores de 16 años, un tutor debe firmar su permiso. Los niños que no están cazando pueden figurar en el permiso de acceso de su tutor. Todos los cazadores deben tener un permiso, independientemente de su edad. Los niños mayores de 16 años también deben mostrar una identificación con fotografía.