Saltar al contenido principal

Tormenta de viento de noviembre

De la noche a la mañana, las cuadrillas lograron un progreso constante en la restauración de la energía a los clientes afectados por la tormenta de viento del martes, restaurando a más de la mitad del total de clientes que se han visto afectados desde el inicio de la tormenta. Sin embargo, entendemos que para los que siguen afectados sigue siendo un desafío increíble, especialmente en condiciones de frío. Los clientes que necesiten asistencia pueden ponerse en contacto con su gobierno local o llamar al 211 para encontrar refugios térmicos y otros recursos. King 5 también tiene esta lista de recursos. Trabajamos día y noche y seguiremos haciéndolo hasta que todos los clientes se restablezcan.

En los

últimos dos días, las cuadrillas han podido restablecer el suministro eléctrico en 57 escuelas en las que se sabía que había cortes de energía, y se han realizado esfuerzos continuos para restaurar las escuelas, los centros médicos y los hospitales restantes. Los fuertes vientos y los consiguientes daños a los árboles no solo derribaron las líneas eléctricas locales más pequeñas, sino que también dañaron las líneas de transmisión más grandes, las líneas más grandes que llevan energía a las comunidades. Las cuadrillas están empezando a volver a poner en funcionamiento las líneas de transmisión; estas líneas deben volver a funcionar antes de que las cuadrillas puedan centrarse en el sistema de distribución local. Tenga en cuenta que, a medida que la transmisión entre en funcionamiento, se producirán picos temporales en los datos a medida que esos sistemas se carguen de energía. Es posible que vea que las cifras aumentan y disminuyen en el mapa de interrupciones a medida que se produce el proceso

.

 

alert

La seguridad es lo primero. Nunca toque ni se acerque a menos de 35 pies de las líneas eléctricas caídas porque podrían estar energizadas.

Llame al PSE al 1-888-225-5773 o al 911 para reportar problemas.

Reporte y haga un seguimiento de los cortes de energía en línea

  • Para obtener consejos de preparación para cortes de energía, visite: pse.com/storm
  • Glosario actualizado

    Glosario

    A continuación encontrará algunos términos que le ayudarán a comprender mejor los sistemas eléctricos y de gas natural de PSE, así como nuestros proyectos de mejora de infraestructura actuales y futuros.

  • Vatios (MW) y megavatios hora (MWh)

  • SISTEMA AVANZADO DE ADMINISTRACIÓN DE DISTRIBUCIÓN (ADMS)

    El

    ADMS es una plataforma computarizada que PSE puede usar para monitorear y controlar nuestro sistema de distribución en tiempo real. Con cada vez más tecnología (como baterías y vehículos eléctricos) conectada a nuestra red y con el aumento de los fenómenos meteorológicos extremos, el ADMS ayudará a mantener nuestro sistema de energía funcionando de manera segura y confiable.

    [Volver arriba]



    SISTEMAS DE ALMACENAMIENTO DE ENERGÍA EN BATERÍAS (BESS)

    Las baterías capturan y almacenan energía para usarla más adelante, como las baterías domésticas que proporcionan energía de respaldo o los sistemas a escala de servicios públicos que mantienen el equilibrio eléctrico en nuestra red. Como las baterías pueden almacenar energía de fuentes renovables, como la eólica y la solar, desempeñan un papel importante en los planes de implementación de energía limpia de PSE. Obtenga más información en PSE | Battery Storage.

    [Volver al principio]



    BIOCOMBUSTIBLE

    El

    biocombustible es una forma de energía renovable que se obtiene a partir de materia viva, como plantas, grasas, residuos de alimentos o estiércol. Es solo uno de los muchos combustibles alternativos que PSE está explorando para reducir las emisiones de carbono y ayudar a cumplir los objetivos legislativos de nuestro estado sobre el cambio climático.

    [Volver arriba]



    CAPACIDAD

    La capacidad es la producción máxima de un recurso energético a «todo volumen». » Por ejemplo, los generadores domésticos y las centrales eléctricas solo pueden proporcionar cierta cantidad de energía a la vez. Las líneas eléctricas y otros equipos de servicios públicos también tienen clasificaciones de capacidad para la cantidad máxima de electricidad que pueden manejar de manera segura en un momento dado. Para garantizar que tenemos suficiente capacidad de generación para satisfacer las crecientes y cambiantes necesidades energéticas de nuestros clientes, PSE planifica con años de antelación mediante nuestro proceso de IRP. Obtenga más información en PSE | Integrated Resource Plan

    .

    [Volver al principio]



    CIRCUITO

    Los circuitos son rutas que transportan electricidad, y los circuitos individuales son los que componen todo el sistema eléctrico de PSE. Cada uno de ellos «conecta» la electricidad de una subestación a los hogares y negocios de los clientes, y luego la devuelve a la subestación. En áreas más rurales, un solo circuito puede extenderse a lo largo de varios kilómetros

    .

    [Volver al principio]



    UBICACIÓN CONJUNTA

    La ubicación conjunta coloca la nueva infraestructura o equipo eléctrico en el mismo lugar que los elementos existentes, por ejemplo, utilizando postes o corredores de transmisión existentes. Esto puede acelerar los plazos de los proyectos y reducir el impacto de la construcción en las comunidades. La ubicación conjunta no siempre es factible, pero PSE lo considera siempre que es

    posible.

    [Volver arriba]



    CONSERVACIÓN

    Las medidas de conservación mejoran la eficiencia de la red eléctrica y reducen la huella de carbono de PSE y de nuestros clientes. PSE ofrece a los clientes residenciales y comerciales una variedad de programas e incentivos para usar menos energía y, al mismo tiempo, administrar cómodamente sus costos de energía y satisfacer sus necesidades energéticas únicas

    .

    [Volver arriba]



    REDUCCIÓN DE VOLTAJE DE CONSERVACIÓN (CVR)

    Los dispositivos de reducción de voltaje con conservación (CVR) ajustan con precisión el voltaje de nuestras líneas eléctricas sin afectar el servicio eléctrico de los clientes. Esto ayuda a que los sistemas PSE funcionen de manera más eficiente, lo que también reduce nuestra huella de carbono general

    .

    [Volver arriba]



    DESCARBONIZACIÓN

    La

    descarbonización es el proceso de reducir o eliminar las emisiones de dióxido de carbono de la producción o el uso de energía. PSE se compromete a reducir las emisiones de las operaciones eléctricas y de gas y del suministro eléctrico a cero emisiones netas para 2030. Para 2045, PSE tendrá un suministro eléctrico 100% libre de carbono. Obtenga más información en PSE | TOGETHER | Nuestro compromiso con la energía limpia.

    [Volver arriba]



    DEMANDA (Y DEMANDA MÁXIMA)

    La

    demanda es la cantidad de energía que utilizan los clientes en cualquier momento. La demanda máxima se produce cuando las necesidades de energía son más altas, como los calurosos días de verano o las frías mañanas de invierno, cuando los clientes utilizan mucha energía para calentar o refrigerar sus hogares y negocios

    .

    [Volver arriba]



    PROGRAMAS DE RESPUESTA A LA DEMANDA

    Los

    programas de respuesta a la demanda (DR) ayudan a los clientes y a PSE a reducir la demanda de la red eléctrica durante las horas de mayor uso. Por ejemplo, los clientes pueden reducir voluntariamente su consumo de energía durante unas horas al permitir que PSE controle de forma remota sus termostatos o calentadores de agua. Obtenga más información en PSE | Demand Response Program

    .

    [Volver al principio]



    ADMINISTRACIÓN DEL LADO DE LA DEMANDA (DSM)

    Las medidas de DSM (como la eficiencia energética y la respuesta a la demanda) forman parte de la estrategia de todo el sistema de PSE para incorporar la conservación durante todo el año en sus operaciones de red. Iniciativas como estas ayudan a reducir los costos de energía para los clientes, disminuyen nuestra huella de carbono colectiva y, en algunos casos, ayudan a compensar la necesidad de construir nuevas infraestructuras

    .

    [Volver arriba]



    SUMINISTRO DE ENERGÍA DESPACHABLE

    La

    energía despachable es una fuente de alimentación que está disponible siempre que la necesitamos. Para PSE, podría tratarse de energía de reserva almacenada en baterías o de reservas de combustible como el gas natural licuado (GNL) o el hidrógeno. Los materiales despachables son especialmente útiles cuando los recursos renovables, como la eólica y la solar, no pueden generar suficiente suministro para satisfacer la demanda

    .

    [Volver arriba]



    RECURSOS ENERGÉTICOS DISTRIBUIDOS (DER)

    Los DER son recursos de energía flexibles que, por lo general, se encuentran cerca de los clientes, en sus vecindarios o en hogares y negocios individuales. Además de satisfacer las necesidades energéticas de los clientes, también se pueden usar para proporcionar una capacidad de red adicional o para ayudar a equilibrar la oferta y la demanda. Los ejemplos de DER incluyen sistemas de baterías y paneles solares, así como herramientas de eficiencia energética, como termostatos inteligentes y calentadores de agua inteligentes. AUTOMATIZACIÓN DE LA DISTRIBUCIÓN (DA) La automatización de la distribución (DA) utiliza dispositivos llamados reconectadores para detectar dónde se producen cortes en nuestras líneas eléctricas. Los reconectadores pueden detectar un problema en la línea, aislarlo y minimizar los impactos en el sistema circundante. A veces, el DA puede reactivar automáticamente las interrupciones de la línea sin necesidad de un equipo de servicio. Esto significa que hay menos interrupciones y que son más cortas, lo que mejora la confiabilidad del servicio eléctrico de los clientes

    .

    [Volver arriba]



    AUTOMATIZACIÓN DE LA DISTRIBUCIÓN (DA)

    La automatización de la distribución (DA) utiliza dispositivos llamados reconectadores para detectar dónde se producen las interrupciones lo que ocurre en nuestras líneas eléctricas. Los reconectadores pueden identificar un problema en la línea, aislarlo y minimizarlo impactos en el sistema circundante. A veces, el DA puede reenergizar automáticamente la línea interrupciones sin necesidad de un equipo de servicio. Esto significa menos interrupciones y de menor duración, lo que mejora la confiabilidad del servicio eléctrico de los clientes

    .

    [Volver arriba]



    LÍNEA DE DISTRIBUCIÓN

    Las líneas de distribución transmiten electricidad desde las subestaciones a los hogares y negocios de los clientes. Pueden estar suspendidas por encima de postes de electricidad o enterrarse bajo tierra. En el sistema de distribución de PSE, aproximadamente la mitad de las líneas están suspendidas en lo alto de la red eléctrica y la otra mitad en el subsuelo

    .

    [Volver arriba]



    REGULADOR DISTRITAL

    Un regulador de distrito es un dispositivo compuesto por tuberías, válvulas, instrumentos de control y líneas que regula automáticamente la presión del gas natural en la tubería principal a la que está conectado.

    [Volver arriba]



    DOBLE CIRCUITO

    El

    doble circuito es una forma de duplicar la cantidad de energía que abastece a un área. Por ejemplo, podría colocar seis líneas en un poste de transmisión en lugar de tres. Esta potencia adicional es una forma de garantizar un servicio más confiable para los clientes.

    [Volver arriba]



    SERVIDUMBRE

    Una servidumbre es un derecho legal de usar la tierra de otra persona para un propósito específico y limitado. Para PSE, esto significa instalar y acceder a la infraestructura (como postes de servicios públicos y otros equipos) dentro del área de servidumbre designada. Cuando el propietario de una propiedad otorga una servidumbre, otorga el derecho legal de usar la propiedad, pero el título legal del terreno en sí permanece en manos del propietario. Es habitual que una servidumbre se conceda a perpetuidad. Obtenga más información en PSE | Easements

    .

    [Volver arriba]



    RED ELÉCTRICA

    La red se refiere al sistema eléctrico y su red de líneas eléctricas, subestaciones, transformadores y otros equipos que suministran electricidad de manera segura a los clientes desde donde se genera.

    [Volver arriba]



    EFICIENCIA ENERGÉTICA

    Las herramientas de eficiencia energética ayudan a PSE y a sus clientes a utilizar menos energía y a reducir nuestra huella de carbono. Algunos ejemplos son las bombillas LED, los termostatos inteligentes y las bombas de calor. PSE ofrece una amplia variedad de programas de eficiencia y ofertas de descuentos. Obtenga más información en PSE | Obtenga reembolsos para reducir sus facturas de

    PSE

    [Volver arriba]



    ALMACENAMIENTO DE ENERGÍA

    El almacenamiento de energía es un medio de capturar energía y almacenarla para su uso posterior. Algunos ejemplos son los sistemas de almacenamiento de energía en baterías (BESS) y el almacenamiento por bombeo. El hidrógeno (H2) también puede servir como almacenamiento de energía, ya que se puede generar y almacenar para cuando sea necesario

    .

    [Volver arriba]



    FERC

    La Comisión Federal Reguladora de Energía (FERC) es una agencia independiente que regula la transmisión interestatal de electricidad, gas natural y petróleo.

    [Volver arriba]



    LÍNEA DE FIBRA ÓPTICA

    Una línea de fibra óptica es una fibra óptica de vidrio o plástico que se utiliza con frecuencia para la comunicación o la transferencia de datos. PSE usa líneas de fibra óptica para ayudar a los operadores a monitorear el rendimiento de nuestro sistema de forma remota.

    [Volver al principio]



    ESTACIONES DE PUERTA Y LÍMITE

    Las estaciones de compuerta y límite son dispositivos de nuestro sistema de gas natural que regulan la presión del gas natural. Específicamente, disminuyen la presión del gas natural para su uso en residencias y negocios.

    [Volver arriba]



    GENERACIÓN

    La

    generación es la forma en que se produce la energía. Toda la electricidad debe generarse, y eso puede suceder de varias maneras. Por ejemplo, se puede producir en una central eléctrica (normalmente con combustibles fósiles) o con energías renovables como la eólica, la solar o la hidroeléctrica

    .

    [Volver arriba]



    MODERNIZACIÓN DE REDES

    La modernización de la red es el término general de PSE para referirse a las mejoras del sistema que hacen que nuestra red eléctrica sea más limpia, más confiable y mejor preparada para satisfacer las necesidades cambiantes de nuestros clientes. La modernización de la red ayudará a que nuestro sistema eléctrico se adapte de manera segura y confiable gracias a la recarga de más vehículos eléctricos, a la transición hacia la electrificación y al aumento del número de clientes con baterías y paneles solares. Las inversiones de PSE incluyen desde tecnología inteligente hasta mejoras estructurales que respaldan el buen estado general de nuestro sistema. Obtenga más información sobre PSE | Grid Modernization.

    [Volver al principio]



    TALADRO DIRECCIONAL HORIZONTAL (HDD)

    La perforación direccional horizontal (HDD) es un método para instalar servicios subterráneos con una interrupción mínima de la superficie. PSE puede usar el disco duro para crear un túnel para tender líneas eléctricas por debajo del fondo de un arroyo o lago, o debajo de las carreteras para instalar cables eléctricos y gasoductos de gas natural

    .

    [Volver arriba]



    HIDRÓGENO (H2)

    El hidrógeno es un elemento que está ganando popularidad como posible combustible para reducir las emisiones de carbono. El H2 se produce al extraer moléculas de hidrógeno de otras sustancias, como el agua o el metano. El hidrógeno verde se genera utilizando energías renovables como la eólica y la solar y se considera un combustible sin emisiones de carbono. El hidrógeno turquesa se obtiene a partir del gas natural al eliminar el carbono en forma sólida, lo que deja un combustible más limpio para aplicaciones industriales. Obtenga más información en PSE | Lower Carbon Fuels.

    [Volver arriba]



    GENERACIÓN INTERMITENTE

    Los recursos de energía renovable, como la eólica y la solar, se consideran intermitentes porque no suministran energía de manera constante. A veces, cuando hay mucho viento, generan más energía de la que necesitamos. Otras veces, cuando el sol no brilla, no pueden producir lo suficiente para satisfacer la demanda de los clientes. Por eso es tan útil combinar el almacenamiento de la batería con la generación intermitente. Las baterías pueden almacenar el exceso de energía renovable o proporcionar un recurso que se puede despachar siempre que sea necesario

    .

    [Volver arriba]



    GAS NATURAL LICUADO (GNL)

    El GNL es una forma refrigerada del gas natural que se utiliza en los hogares de los clientes. El resultado es un combustible líquido que ocupa menos espacio y es fácil de almacenar y transportar. El GNL ayuda a industrias como el transporte marítimo a reducir sus emisiones de carbono porque es más limpio que los combustibles de transporte tradicionales.

    [Volver arriba]



    CARGAR

    La

    carga es la cantidad de energía consumida por el sistema eléctrico y varía según el uso del cliente. Por ejemplo, un edificio industrial soporta una carga mucho mayor que una vivienda unifamiliar. En la casa de un cliente, un aire acondicionado central generalmente carga mucho más en un circuito que un ventilador portátil. Para garantizar que PSE tenga Con capacidad suficiente para que las necesidades energéticas de los clientes cambien con el tiempo, medimos la carga de nuestro sistema las 24 horas del día, los 7 días de la semana. De esa manera, sabemos cuándo es el momento de construir una nueva infraestructura o utilizar otras medidas, como los programas de eficiencia energética.

    [Volver al principio]



    BUCLE

    Un sistema en bucle distribuye la electricidad a través de un área de servicio antes de devolverla al punto de origen. Los bucles hacen que nuestro sistema sea más flexible y confiable al proporcionar más de una fuente de energía a un área. Por ejemplo, pueden redirigir la electricidad cuando estamos realizando tareas de mantenimiento o ayudar a minimizar el impacto de las interrupciones

    .

    [Volver arriba]



    PRINCIPAL (COMO EN LA TUBERÍA PRINCIPAL DE GAS NATURAL)

    Las tuberías principales son las tuberías que transportan el gas natural a través de una parte del sistema de distribución. Para obtener más información sobre la red eléctrica y otros

    componentes del sistema.

    [Volver al principio]



    MANTENIMIENTO

    PSE trabaja arduamente durante todo el año para mantener nuestros sistemas eléctricos y de gas natural. Este mantenimiento puede incluir cualquier cosa, desde reemplazar postes y cables hasta asegurarnos de que nuestros equipos actuales funcionen de manera segura y confiable

    .

    [Volver arriba]



    MICRORREDES

    Si bien las microrredes pueden variar mucho en tamaño y diseño, son básicamente sistemas localizados que pueden generar y suministrar energía, como los paneles solares combinados con un sistema de baterías. Pueden funcionar junto a la red principal o de forma independiente en modo isla durante una interrupción

    .

    [Volver arriba]



    GAS NATURAL

    El gas natural es un combustible fósil compuesto casi en su totalidad por metano. Los gasoductos interestatales transportan el gas natural a los sistemas regionales de gas natural, donde se mide y se suministra a través de una red de redes locales, líneas de servicio y, en última instancia, a los hogares y negocios de los clientes

    .

    [Volver arriba]



    SISTEMA Y COMPONENTES DE GAS NATURAL

    El sistema de gas natural abarca todas las instalaciones y equipos que suministran gas natural de manera segura a nuestros clientes, las 24 horas del día, los 7 días de la semana.

    [Volver arriba]



    NERC

    La North American Electric Reliability Corporation (NERC) es una autoridad reguladora internacional sin fines de lucro cuya misión es garantizar la reducción efectiva y eficiente de los riesgos para la confiabilidad y la seguridad de la red. NERC desarrolla y hace cumplir los estándares de confiabilidad; evalúa anualmente la confiabilidad estacional y a largo plazo; monitorea el sistema de energía a granel mediante el conocimiento del sistema; y educa, capacita y certifica al personal de la industria. El área de responsabilidad de NERC abarca la parte continental de los Estados Unidos, Canadá y la parte norte de Baja California (México

    ).

    [Volver arriba]



    FLEXIBILIDAD OPERATIVA

    La

    flexibilidad operativa es la capacidad del sistema eléctrico para adaptarse a los cambios y desafíos, así como su cumplimiento de las pautas de planificación de transmisión y distribución. Incorporar redundancia a nuestro sistema también ayuda a aumentar la flexibilidad operativa. Garantiza que podamos seguir suministrando energía a nuestros clientes incluso cuando el sistema presente desafíos

    .

    [Volver arriba]



    CABLES AÉREOS

    Los cables aéreos son las líneas eléctricas que están suspendidas en postes de servicios públicos y torres de transmisión. Los tamaños de los cables y postes pueden variar según la cantidad de energía para la que estén diseñados.

    [Volver arriba]



    SOBRECARGA

    Una sobrecarga ocurre cuando la demanda de electricidad supera lo que un equipo o sistema eléctrico está diseñado para suministrar de manera segura.

    [Volver arriba]



    CORTE DE ENERGÍA PLANIFICADO

    A veces, realizar mejoras en nuestro sistema eléctrico requiere un corte de energía planificado. Al desconectar temporalmente la energía eléctrica de una casa o un vecindario, PSE puede garantizar la seguridad de las cuadrillas y los clientes hasta que se terminen las obras. Sabemos que quedarse sin electricidad es un inconveniente, por lo que hacemos todo lo posible para avisar a los clientes con antelación. Aprenda a prepararse para una interrupción planificada en PSE | Planned Power Outages

    .

    [Volver arriba]



    PAUTAS DE PLANIFICACIÓN

    El

    departamento de planificación de sistemas de PSE desarrolla planes de suministro de energía a largo plazo para nuestros sistemas de energía. Esto garantiza que PSE esté preparada para satisfacer las crecientes y cambiantes necesidades de las comunidades. Los planificadores siguen las pautas establecidas (que van desde PSE hasta Pautas federales) para identificar las necesidades del sistema y desarrollar soluciones seguras, confiables y rentables.

    [Volver al principio]



    LÍNEA RADIAL

    Una línea radial es una trayectoria eléctrica única que tiene una fuente de energía eléctrica y energía que fluye en una dirección, de un extremo a otro. Las líneas de distribución radiales son más vulnerables a los problemas de confiabilidad porque no tienen una fuente de energía de respaldo durante una interrupción

    .

    [Volver arriba]



    RECERRADOR

    Los

    reconectadores son dispositivos que pueden detectar dónde se producen interrupciones en nuestras líneas eléctricas. Trabajando juntos, identifican un problema en la línea, lo aíslan y minimizan los impactos en el sistema circundante. A veces, incluso pueden reenergizar automáticamente las líneas averiadas sin necesidad

    de un equipo de servicio.

    [Volver arriba]



    RECOMPRESIÓN

    La recompresión ayuda a PSE a reducir las emisiones cuando realizamos trabajos rutinarios en nuestro sistema de gas natural. Los gasoductos utilizan presión para impulsar el gas natural a través de nuestro sistema, pero deben despresurizarse para que las cuadrillas puedan trabajar de manera segura. En lugar de despresurizar las líneas liberando gas natural a la atmósfera, la tecnología de recompresión captura, recicla y reutiliza ese gas para que permanezca en las tuberías. Esto nos permite realizar nuestro trabajo de forma segura y, al mismo tiempo, reducir nuestra

    huella de carbono.

    [Volver arriba]



    FIABILIDAD

    La confiabilidad significa menos cortes de energía para los clientes o cortes que no duran tanto. PSE trabaja constantemente para mejorar la confiabilidad mediante proyectos de planificación de sistemas y otras iniciativas. Hacemos un seguimiento de la confiabilidad del servicio eléctrico en todo nuestro sistema, lo que nos ayuda a identificar áreas en las que se pueden mejorar los proyectos.

    [Volver arriba]



    RECURSOS DE ENERGÍA RENOVABLE (TAMBIÉN CONOCIDOS COMO ENERGÍAS RENOVABLES)

    La energía renovable proviene de recursos que se reponen de forma natural, como la luz solar, el viento y el calor geotérmico. Muchas energías renovables tienen una huella de carbono cero (o baja), lo que las convierte en un componente crucial de la estrategia de descarbonización de PSE

    .

    [Volver arriba]



    GAS NATURAL RENOVABLE (GNR)

    El GNR es un combustible alternativo que puede ayudar a los usuarios de gas natural a reducir su huella de carbono. PSE ofrece a los clientes participantes una opción de GNR que proviene de residuos orgánicos. Se ha transformado y refinado para obtener gas con calidad de gasoducto que puede reemplazar una parte de su consumo de gas natural convencional

    .

    [Volver arriba]



    RESILIENCIA

    Una red eléctrica resiliente está diseñada para resistir las interrupciones o recuperarse más rápidamente. Esto podría incluir los impactos de eventos como tormentas, temperaturas extremas o incendios forestales. PSE está invirtiendo en muchas mejoras que «fortalecen» nuestro sistema, como el cableado de los árboles, la mejora de los equipos y, a veces, el traslado de líneas eléctricas bajo tierra

    .

    [Volver arriba]



    DERECHO DE PASO (FILA)

    El

    derecho de paso es el derecho legal, establecido mediante el uso o la concesión, de circular por una ruta específica a través de terrenos o propiedades que pertenecen a otra persona. Los ROW suelen ser propiedad de un condado, una ciudad o un municipio.

    [Volver arriba]



    SCADA

    El

    control de supervisión y la adquisición de datos (SCADA) es un sistema computarizado que PSE utiliza para monitorear y controlar de forma remota los equipos (como las subestaciones) en tiempo real. Nuestros operadores de sistemas utilizan el SCADA para identificar los problemas y responder a ellos con mayor rapidez, reducir la duración de las interrupciones y aumentar de forma segura la eficiencia en toda nuestra red

    .

    [Volver arriba]



    LÍNEA DE SERVICIO

    Una línea de servicio es una línea eléctrica aérea o subterránea de bajo voltaje (120 a 480 voltios) que es la última conexión de PSE al medidor en los hogares o negocios de los clientes.

    [Volver arriba]



    DE CIRCUITO ÚNICO

    Un circuito simple es tener tres líneas en un polo de transmisión, que es la mitad de la cantidad de una línea de doble circuito.

    [Volver arriba]



    EMPLAZAMIENTO

    La ubicación es el proceso de encontrar la mejor ubicación para una nueva infraestructura. Al determinar las ubicaciones de los equipos, PSE tiene en cuenta muchos factores diferentes. Minimizar los impactos ambientales y comunitarios es una consideración importante, por lo que siempre preferimos la ubicación conjunta, siempre que sea posible

    .

    [Volver arriba]



    FAROLAS INTELIGENTES

    Las farolas inteligentes se pueden monitorear y administrar de forma remota en tiempo real. Las comunidades que colaboran con PSE en estas instalaciones pueden realizar ajustes de iluminación, siempre que sea necesario, para cumplir con sus prioridades locales. Las luces se pueden encender, apagar o atenuar al instante para ahorrar energía o reducir la contaminación lumínica durante la noche. Al monitorear cada luz, las luces rotas y defectuosas pueden identificarse y repararse rápidamente

    .

    [Volver al principio]



    CABLE SUBMARINO

    Los cables submarinos corren bajo el agua (cruzan el fondo de un lago o arroyo) para transportar electricidad o gas natural de un área a otra.

    [Volver arriba]



    SUBESTACIÓN

    Las subestaciones son un componente vital de un sistema eléctrico. Su función principal es utilizar transformadores para «reducir» la electricidad entrante a un voltaje más bajo antes de que llegue a los hogares y negocios de los clientes

    .

    [Volver arriba]



    ESTACIÓN DE CONMUTACIÓN

    Una estación de conmutación es una subestación que redirige el flujo de energía de una línea o ruta a otra. También pueden integrar la energía de múltiples fuentes en la red local (como Bonneville Power Administration). A diferencia de las subestaciones que dan servicio a los circuitos del vecindario, las estaciones de conmutación no aumentan ni disminuyen la tensión eléctrica

    .

    [Volver arriba]



    ELECTRIFICACIÓN DIRIGIDA

    Una forma de reducir la dependencia de los combustibles fósiles es reemplazar los aparatos de gas natural por otros eléctricos, como usar una bomba de calor eléctrica, en lugar de un horno de gas, para calentar la casa. A través del programa piloto de electrificación específica de PSE y de iniciativas futuras, los clientes de gas natural pueden hacer la transición a tecnologías eléctricas que reducen su huella de carbono y contribuyen a la transición a la energía limpia en nuestro estado

    .

    [Volver arriba]



    ESTACIÓN FRONTERIZA DE LA CIUDAD

    Una estación fronteriza urbana es una instalación en la que el gas natural pasa de ser un operador de transmisión a un distribuidor local. PSE recibe gas natural del operador de transmisión Williams Northwest Pipeline en nuestra estación fronteriza de la ciudad del norte de Seattle. Luego reducimos su presión para que pueda entregarse a los hogares y negocios de los clientes a través de nuestro sistema de distribución de gas natural.

    [Volver arriba]



    TRANSFORMADOR

    Los transformadores son dispositivos que ajustan la electricidad a un voltaje más alto o más bajo. A medida que la electricidad viaja desde su fuente de generación hasta los clientes, su voltaje se transforma en varias etapas a lo largo del proceso, como en las subestaciones que «reducen» el voltaje a niveles seguros para los hogares y las empresas. Los transformadores también se pueden montar en postes de electricidad, en bombonas plateadas y se pueden colocar en el suelo en cajas metálicas de

    color verde.

    [Volver arriba]



    AUTOMATIZACIÓN DE TRANSMISIÓN (TA)

    La automatización de la transmisión usa dispositivos para detectar dónde se han producido fallas en nuestras líneas de transmisión, generalmente causadas por árboles y ramas. Una vez que se detecta una falla, TA puede aislarla y mantener las líneas cercanas funcionando normalmente. TA ofrece muchos beneficios para PSE y sus clientes, como mejorar la confiabilidad de la red de transmisión, disminuir los cortes de energía de los clientes, reducir los daños a los equipos de las subestaciones y disminuir el riesgo de incendios forestales causados por fallas en la

    red de transmisión.

    [Volver arriba]



    LÍNEA DE TRANSMISIÓN

    Las líneas de transmisión son líneas de alta tensión que transportan electricidad de las plantas de generación a las subestaciones, o de una subestación a otra. Antes de enviar electricidad a los clientes, las subestaciones utilizan transformadores para «reducir» la tensión de transmisión (55 a 230 kilovoltios) a nuestra tensión de distribución primaria (12,5 kV)

    .

    [Volver arriba]



    ALAMBRE DE ÁRBOL

    El cable de árbol es un tipo de línea eléctrica con un revestimiento especial que está diseñado para evitar cortocircuitos eléctricos causados por la caída de las ramas de los árboles. Esta protección adicional puede reducir significativamente la frecuencia de los cortes relacionados con las sucursales

    .

    [Volver al principio]



    SUBTERRÁNEO

    Subterrar significa enterrar líneas eléctricas bajo tierra. Hay ocasiones en las que el soterramiento es una opción más factible, o ofrece más beneficios, que suspender

    las líneas en postes de electricidad aéreos.

    [Volver arriba]



    GESTIÓN DE LA VEGETACIÓN

    ¡Los árboles son la causa número uno de cortes de energía! Los programas de gestión de la vegetación de PSE funcionan durante todo el año para proteger las líneas eléctricas de los impactos de los árboles y las ramas. Los programas incluyen pautas para la poda, la remoción de árboles y la plantación para los clientes. Obtenga más información en PSE | Tree Trimming.

    [Volver arriba]



    VOLTIOS Y KILOVOLTIOS

    Un voltio es una unidad de fuerza electromotriz. Cuanto mayor es el voltaje eléctrico, más «empuja» su energía hacia adelante en un circuito. Un kilovoltio (kV) equivale a 1000 voltios, y PSE normalmente usa kilovoltios para describir los elementos del sistema, como las líneas de distribución

    , los paneles solares y las baterías.

    [Volver arriba]



    MEGAVATIOS (MW) Y MEGAVATIOS HORA (MWh)

    Un megavatio (MW) equivale a 1 000 000 de vatios de energía eléctrica. PSE utiliza los megavatios como medida estándar cuando se refiere a factores como la carga del sistema y los picos de demanda. Un megavatio-hora (MWh) equivale a 1000 kilovatios de electricidad generados por hora y se

    utiliza para medir la producción eléctrica.

    [Volver arriba]